Avertir le modérateur

21 février 2008

Boon perd-il le Nord ?

Merci à tous les commentaires laissés sur le précédent billet. Vous faites vivre ce site, et susciter la discussion autour du « Bienvenue chez les Chtis » de celui qu’on présente comme l’enfant du coin, Dany Boon.

L’initiative de l’humoriste est louable : son film prend le contre-pied d’un bon nombre de clichés associés à la région Nord-Pas-de-Calais. Non, il ne fait pas qu’y pleuvoir. On n’y meure pas plus jeune à cause du manque de lumière. Seulement voilà, Dany Boon tord le cou à ses clichés avec d’autres préjugés. Comme si les gens du Nord étaient tous attachants comme l’est son personnage. Comme si les gens du Nord mangeaient tous de la tarte au maroilles au petit-déjeuner.6715ffca767c549333230f27429c0086.jpg Comme si les gens du Nord parlaient tous le chtimi...

C’est là qu’on apprend que la ville dans laquelle il a tourné son film, Bergues, n’est pas proprement chti, mais flamande. Son nom, « berg » signifie une colline en flamand. Pourquoi Boon n’a-t-il pas pris une ville chti ? « J’ai de la famille à Bergues, notamment l’ancien carillonneur du beffroi » répond t-il. Suffisant pour nous convaincre du tour de passe-passe ?

Dany Boon est sûrement un type très sympa. Comme son film l’est. Mais il est un peu à côté de la plaque quand il nous parle de sa région chérie. On ne répond pas à des poncifs par d’autres poncifs. Ne demandons pas à ce film de divertissement ce qu’il n’est pas : une représentation exacte de ce que sont les gens du nord. Un film seul le pourrait-il ?

Commentaires

Qui est ce boubourse de journaliste qui ecrit st'article???
Je ne suis pas d'accord avec vous du tout bien au contraire, je suis un chtimi, un vrai, jeune et amoureux de ma région. Je sors juste de la salle de ciné et franchement, quel beau moyen de dire à tous ces sudistes qu'ils se gourrent? Et bien c'est de mettre les 2 pieds dans la flaque pour qu'ils en soient couvert...
Comment montrer qu'on est nin comme y disent ter tous justement comme il l'a fait avec gentillesse et humour!

Allez donc voir le film MONSieur le journaliste parigo...

Écrit par : Romain | 21 février 2008

Bien d'accord avec Romain !

Dany Boon a fait de ce film une preuve (s'il en fallait encore!) de son amour pour sa région.

Au moins, lui, il le fait avec humour, pas comme tous ces parisiens et sudistes qui p.... plus haut que leur luc dès qu'ils ouvrent la bouche !

Que de rabats-joie parmi eux qui croient savoir ce qu'est la fête !!!!

BRAVO DANY !!!! TOUS LES CHTIMIS VOUS AIMENT ET VOUS REMERCIENT POUR VOTRE HUMOUR BIEN CHTI !!!!

Écrit par : Patrick | 21 février 2008

Il est évident qu'il ne pouvait pas décrire précisemment ce qui fait notre quotidien. Il s'agit là d'une comédie, pas d'un documentaire...

De même que Bergues est situé en Flandres, et est donc flamand de langue, et non ch'timi, il n'est pas possible d'y trouver de cité minière (scènes tournées a Bruay-la-buissière, où il est n'est asp possible de ne pas en trouver... ;-) )

Dany Boon a fait là un portrait de la région, interessant par son coté "synthèse" (culture, lieux). Je pense que le film n'aurait pas était crédible si les personnages vadrouillait à travers tout le 5-9-6-2 pour y montrer ses différents visages...

Ce film est un très bon portrait de chez nous, réaliste et caricatural à la fois. Tout est y risible et attachant...

Florent (Busnes (62), Lille (59))

Écrit par : Florent | 21 février 2008

Romain,

Tout à fait d'accord avec ti ! Je suis breton et suis allé pour la première fois en vacances dans le Nord il y a quelques années. Nous y retournons tous les ans depuis, en Flandres ou dans l'Avesnois. Il est vrai qu'il y a des régions plus belles au niveau des paysages( la Bretagne par exemple :+)) ) , des régions où le climat est plus agréable mais comme vous le dites (et aussi Patrick), tout ça ce n'est rien par rapport aux gens. Chaleur, simplicité, dérision et beaucoup de bonne humeur. Alors, oui, Dany Boon caricature le Nord, tout le monde ne parle pas chti et il y a des crétins comme partout mais dans la grosse majorité, c'est à chaque fois, pour toute notre famille, un bain de bonheur. Ne perdez pas votre âme gens du Nord et surtout laissez dire les critiques, ils ne comprennent pas qu'il puisse y avoir de la vie en dehors de Paris...

Écrit par : Furluken | 21 février 2008

Je vais pas être original par rapport aux autres commentaires : c'est un peu n'importe quoi cet article! On parle d'une comédie, pas d'un documentaire! Ca me fait un peu penser à ceux qui avait limite traité Amélie Poulain de fasciste car Paris y était trop idéal...

NB : je précise que j'ai pas encore vu le film mais j'y compte bien et je le prendrai pour ce que c'est : une comédie plein de tendresse...

Écrit par : E. | 21 février 2008

Je suis allé à l'avant première lundi au kinépolis, avec l'équipe du film, et quelle surprise! J'avais peur que tous les gags du film soient dans la bande annonce et que le reste du film soit moins drôle, mais loin de là, très loin! On rit toute la séance. Chapeau. Certes, je partage certains point évoqués par l'auteur de cet article, les gens qui parlent vraiment chti sont une minorité, ou du moins en général nous pouvons largement controler notre accent (contrairement à nos amis du sud..) bref il y a aussi la polémique de la ville de bergues...Car bergues c'est aussi un fromage mais on en parle pas du tout! Cela dit, c'est une superbe ville et je pense que c'est avant tout pour ça qu'elle a été choisie, ainsi que pour son beffroi. Alors bien sur, tout est exagéré, tous les chti ne sont pas comme ça! Cependant, je suis chti, et je ne me reconnais pas vraiment dans le film, mais j'ai totalement saisi le message et je sais que dany voulait détruire les préjugés, tout en nous livrant un film à mourir de rire. Merci Dany, et j'espère que ton film aura du succès, je compte le voir plus d'un fois!

Écrit par : Fan | 21 février 2008

Me faÏs caguat!
Coup de gueulle d'une fille du Sud qui vit avec un gars du Nord!!!

Nous aussi on en a raz le "luc" de se payer une réputation à la con. DIXIT le chti qui a écrit ca:
Au moins, lui, il le fait avec humour, pas comme tous ces parisiens et sudistes qui p.... plus haut que leur luc dès qu'ils ouvrent la bouche !

On a hate d'aller voir le film, uniquement pour passer du bon temps et oublier tout ces cancans et médisances sur ces deux régions qui nous tiennent à coeur.
Pour rien au monde je n'échangerais mon chtimi'.

Merci Dany!

Écrit par : Ponponnette | 21 février 2008

On a le droit quand même, dans cet océan d'enthousiasme, de dire qu'on trouve Dany Boon insupportable, et son humour sans finesse, basée sur tous les clichés les plus éculés. Ah non, on peut pas, désolé, je vais faire semblant de rire alors...

PS : je ne suis ni parisien ni du sud.

Écrit par : m.anuel | 21 février 2008

Tu sais, je pense qu'on peut dire que Dany Boon n'a fait que moderniser le genre "th

Écrit par : Florent | 21 février 2008

éatre patoisan, hyper en vogue ches les plus agés des ch'timi...

Sur-jeu, accent exagéré, blagues super lourdes: tout les ingrédients sont là, et ça plait.

Rajoute ça aux tares des ch'timi ;-)

Si tu en la possibilité, je te conseille celle qui tournent dans les villages du pays minier (genre le blockbuster "Eul'canarien d'ma tainte Henriette"...)... Mais faut vraiment en vouloir, c'est du lourd...

Écrit par : Florent | 21 février 2008

pour ne pas innover, je ne suis moi non plus pas accord avec ce journaliste. je suis ce qu' on apellera une chtimi; et une vraie car je ne vis pas juste à côté d' une grande ville mais dans le fond de l' avesnois. et je tiens à dire qu' après avoir vu ce film, je trouve qu' il représente très bien notre région chérie. et oui, si des gens en doute encore, notre région est bien la région chaleureuse que présente dany boon. de plus , dans les coins reculés, le chti est encore beaucoup parlé et pas que par les seniors. alors c' est vrai que ce n' est pas aussi insistant et que l' on sait se détacher de notre dialecte dans certaines situations. mais moi même, quand j' ai débarqué à Valenciennes pour y faire mes études, on s' est vite moqué de mon accent bien chti. pourtant on est dans le nord!
tout ça pour dire que la réaction de ce journaliste ne m' étonne pas, il ne suffit pas d' avoir été dans une ville du nord pour comprendre la culture nord. prener lille qui souhaite à tout prix se détacher de cette image, c' est bien là un contre exemple.

Écrit par : aurore | 21 février 2008

Je sors du cinéma, et vraiment MERCI Dany pour ce beau moment qui réunit les jeunes et les séniors.....
J'ai beaucoup ri, j'y suis allée avec mes enfants et ma mère, et nous avons tous beaucop apprécié ce film, même si nous sommes bien des chtis qui ne parlent le chtis....

Pour une fois que le NORD est à l'honneur !!!!

Écrit par : maryse | 21 février 2008

tout a fait d'accord avec tout ce qui à été dit précedemment!
Encore un journaliste qui ferait mieux de voyager via le nord pas de calais, avant de porter des conclusions trop hatives. On parle, quand on sait de quoi on parle!

Alors nous défendons notre culture, notre patrimoine, et nos valeurs de ch'tis!

J'ai hâte de le voir ce film, je suis allée sur le tournage, à Bergues, ma ville et j'ai bien envie de me régaler!!!

Enfin un film qui n'est pas là pour ridiculiser le nord et les nordistes, comme d'autres reportages ou films l'on fait auparavant, merci Dany!

Écrit par : Marie | 21 février 2008

je v aller voir le film dimanche rien qua voir les extrer sa défonse tout continuer a faire des bons film comme ça

Écrit par : wadoux | 21 février 2008

bonjour
dsl de mettre un avis contraire a vos comm, mes pour ma part cet une insulte au nordiste, certe ce n'es pas un documentaire mes bon quand je vois le portrait tiré du nord sa fait peur
je ne suis pas chomeur, je ne boit pas d'alcool, je ne suis pas un demeurer!!, et pour finir je ne parle parle pas le chti
certe sa me ferais surement sourire s'il sagisser d'une autre region mes là cet abusé
deja au jt le peut qu'il y a un reportage sur le nord j'ai l'impression qu'il choisise toujours les cas les plus rare
en bref je suis degouter d'avoir donner 8 euros pour voir sa, et qui plus et ce film as etait tourné en partie avec le financement du conseil general donc avec une partie de mes impôt

Écrit par : seb | 21 février 2008

Journaleu d'brun, ta même pas le cran de signer ton papier...

Écrit par : chti gars | 21 février 2008

C'est quoi ce journaliste à la con, je viens du sud mais je vis dans le nord, apparemment notre amis journaliste n'est jamais sorti de l'île de France.
Puis sinon, il faut prendre du recul, les gens du nord ne sont pas tous comme ça, comme tous les espions ne sont pas comme James Bond, comme tous les flics ne sont pas comme Colombo.
Moi j'ai hâte de voir le film !

Écrit par : Lvpk | 21 février 2008

Oui Seb, il faudrait tout d'abord penser à revoir ton orthographe avant de critiquer ce film,dire que ce n'est qu'une insulte aux nordistes, etc....( tu ne parles peut-être pas chti mais tu devrais peut-être apprendre car vu ton orthographe, le français ne doit pas être ton fort non plus, et si tu sortais un peu de ta ville, tu saurais que le nord est bien réputé pour ces bonnes bières) Tu sais c'est de l'auto-dérision, et si tu ne comprends pas cela, c'est que tu ne doit pas avoir l'esprit assez chti, et moi comme beaucoup( je suis sûr ) sommes navrés pour toi. En tout cas d'après les échos et pour tous ceux qui sont allé voir ce film, c'est vraiment une réussite. Nous sommes tous d'accord pour dire que dans le jt ils choisissent les cas les plus rares mais essaye, enfin si tu es du nord, d'entendre ta voix enregistrée et tu remarqueras qu'elle est un peu grave et que ton accent ressort énormément, c'est incontournable. Merci Dany pour tous ces moments de plaisirs que tu nous fait passer et n'arrête surtout pas ce que tu fais si bien!!!!

Écrit par : cyr' | 21 février 2008

Euh donc Bergue n'est pas cht'i mais flamand donc les flandres ne sont pas dans le nord...."el'journalist a pu toute s'tiete!"
On en apprends tous les jours :))
ca c'est de la vrai info

Écrit par : BahWouai | 22 février 2008

super film, merci DANY

dis moi l'journaleux, té sur que t'es un gars nord ti?
pasqu'euh te m'as po l'air d'l'avoar bin pris ch'tistoare hein...

vive l'autodérision, si si!!
On dit ce qu'on veut mais c'est bien des gens du nord dans ce film, on a tous un petit coté comme ça n'ayez pas honte ;)

p'tit clin d'oeil pour la miss trop mignonne et son accent super glamour, après ça les miss vous allez avoir du mal a rencontrer des mecs de paris ou du sud je crois mdr

sincerement, que tout le monde en france prenne ce film plus au sérieux qu'il ne le faut me ferait bien rire, si j'en croise je leur parle chtis et je fais le gros pato en tout cas !!

Écrit par : matt | 22 février 2008

Bon mi je voudro precisé une chose, j'ai toujours habité din ché flandre et j'ai toujours parlé l'pato chti et pas ch'flamin..et j'nai parlé avec m'collegue dl'usine y dise pareil ché flandre din le nord y son pas indepindin hein min co!
l'journaliste on tin veu pas!
et comme din tou film il faut l'prindre a l"rigolade
on ché tous qu'on né come ca d'facon =))
alé quo pet un coup cha ira mieu
vive Dany!

Écrit par : chti des flandres | 22 février 2008

MERCI DANY

J'ai vu le film hier soir,
C'est une comédie, oui, mais avant tout un hommage émouvant pour notre région...
Oui nous somme comme les personnages du film, et nous pouvons en être fiére

Alors Monsieur le journaliste, je vous invite une semaine à la maison, pour découvrire le nord et écrire un joli papier sur nous...

Noubliez pas vos mouchoirs par ce que on pleur aussi (enfin moi oui...)

Écrit par : Valérie, Tourcoing | 22 février 2008

je suis né à bergues( un vrai flamand ) , aujourd'hui je vit à perpignan .au mois de janvier j'ai vu le film en avant premiére ,je me suis poilé c'est trés drole et trés réussi , dany y était .c'est un mec super sympa , trés accésible .que dany mélange bergues (village charmand) et culture cht'i ne me dérange pas du tout surtout qu'à un moment du film quand kad arrive à bergues il précise qu'on yparle aussi le flamand et puis personne ira reprocher à gérard oury que la grande vadrouille n'est pas un film historique!!

Écrit par : bertrand | 22 février 2008

Dany BOON a voulu dépeindre ce qu'étaient les Nordistes, à travers son vécu
j'ai adoré le film du début jusque la fin
comme du bon miel
une tres bonne carte postale
je suis moitié parisienne par mon père
moitié nordiste par ma mère
j'ai vécu à l'étranger
et à Paris
mais rien ne vaut le nord
chalut tertous

Écrit par : Gia chtie | 22 février 2008

Je suis alle voire le film hier (soiree privée oranisée par la brasserie CASTELAIN) et je suis encore plus fier d' etre chti. C'est promis, j'y retournerai bientot (en payant cette fois), même que j acheterai le DVD en temps voulu.
En tout cas, n'oubliez pas vos mouchoirs.

Écrit par : stephane | 22 février 2008

Ahhhhhhh danny toua au min, te sé chque c de porlé le chti.....et bravo à t'film...tira loin m'garchon....
Franchement, comment un journaliste peut il écrire ce genre de chose sur une film qui est , n'oublions surtout pas, une comédie .....Connait il le Nord, avec sa bonne "drache" du coin et avec tous ces gens qui ont le coeur chaud "les gens du nord ont dans le coeur le soleil qu'ils n'ont pas dehors.........".....
Il faut être fier de son idiome et Danny l'a compris. ....Il en rigole tout en montrant combien le Nord est loin de ses moqueries que font à tour de bras les "Parigauds"...
Soyons fier de notre région et soyons fier de ce film, ambassadeur de tout un peuple....

Écrit par : Pierrot | 22 février 2008

Ah bahh bravoooo.... Encore un illuminé... Ca m'rappel l'fois ou je prennais min bain. J'avais mi d'l'eau frouide au lieu dl'eau choode et binn s'te pas pareille heinnn. (Encore à coté de la plaque).

Mercii danny boom (je suis enrhummé! ;) )

20 minutes, le journal de l'info, la VRAI! Blablabla... tiens j'en ai une autre au passage... Il parait que georges lucas n'a pas tourné ses scènes sur Tatooine. Il est complètement à l'ouest ce type! Il n'est plus du tout crédible. Plouf! :/

Écrit par : John | 23 février 2008

Bienvenue chez les Chtis................que d'émotions, de sensibilité, de naturel, d'humour, de rire.................merci.....
C'est bien vrai : on pleure quand on arrive dans la région si "froide" pour beaucoup mais on la quitte les larmes aux yeux avec le souvenir de la châleur humaine et l'envie d'y revenir.
Je voudrais pouvoir être dans une salle dès mercredi prochain dans le midi de la France pour voir les réactions.
Bien sûr la leçon de Chti n'est pas facile mais j'espère qu'après avoir vu ce film les "sudistes" ouvriront aussi facilement leur porte et leur coeur que les Chtis.

Écrit par : coquelicot | 23 février 2008

Ce film est super, on pleure de rire, dans le nord c'est un carton mais est ce que les autres régions vont aimer et comprendre la caricature, je l'espere. En tout cas merci dany pour ce pur moment de plaisir, que c'est bon de rire
vive le nord :)

Écrit par : Anthony | 23 février 2008

Tous ces tristes: professeurs de philosophie vu sur FR3 et autres donneurs de leçon, qui confondent fable et réalité et pensent que le corbeau est bien sot de lâcher son fromage.....me font bien de la peine pour eux mêmes: ils ne savent pas rire....Je n'ai pas encore vu le film, mais j'ai déjà pleuré en regardant la bande annonce qu'un ami méridional de naissance et chti de coeur m'avais envoyé. Dimanche prochain nous y allons entre amis ce sera une fête. Danny Boon m'à donné les meilleurs moment de rire de ces derniéres années. Une fable est plus que la réalité même si elle la travestit, les fables sont déstinées aux gens simples: simple étant le plus beau des qualificatifs désignant les gens pas compliqués

Écrit par : philippe | 24 février 2008

Au risque de gâcher un peu la fête, je suis plutôt d'accord avec l'article. Je suis Flamand, originaire de Dunkerque et je ne me sens absolument pas chti. Je parle (encore un peu) le flamand de mes grands-parents que l'état français leur refusait de pratiquer. Je n'ai aucune fierté à être assimilé à des gens qui parlent "comm'cha".

J'ai quand même vu le film et j'ai bien ri... Mais j'aurais préféré que D. Boon tourne son film en chti'land plutôt qu'en Flandre (à Lens par exemple).

Enfin, je ne comprends pas la fierté des chti à passer pour des "boubourses" et à être caricaturé avec cet accent très moche.

Quant à la soit disant chaleur des chti, pour avoir bourlingué à travers l'hexagone, je n'ai pas eu l'impression qu'elle y soit plus développée qu'ailleurs : C'est juste un cliché que l'on traine avec tant d'autres.

Écrit par : lmarcian | 24 février 2008

bonsoir,
je suis nordiste et je vis dans le sud ouest depuis 15 mois.
je vais aller voir le film dès sa sortie... je ne manquerai pas de vous donner des commentaires sur les réactions du public !
je suis fière d'être une "chti" on se moque souvent de moi...et surtout de notre accent, mais je suis au dessus de tout ça car leurs conclusions : les "toulousains" me disent : "... mais comme les gens du nord sont chaleureux, gentils.... etc..." et la plupart qui nous "critiquent" heureusement gentiment.... ne sont jamais allés dans notre magnifique et merveilleuse région... et mon dieu comme elle me manque !
à bientôt,
karinne

Écrit par : karinne | 24 février 2008

j ai du quitter mon cher nord et m installer dans l ain pour raison professionnel et je ne manquerai pas d aller voir le film le 27 avec deja des grands frissons rien qu a l idee d entendre notre formidable langage et j espere que les petits bourgeois de la commune ou je creche iront le voir .mon ptio nord ce que tu me manque

Écrit par : eric | 25 février 2008

Comment ça tout le monde n'est pas attachant ici ??? Avant de dire n'importe quoi, faudrait p'tête vnir faire un tiot séjour parmi nous. Boubourse va !!!

Écrit par : unsoleildhiverpourcorine | 25 février 2008

bonjour à tous, arrêtons de mélanger les genres.
OUI, nous sommes tous du nord, OUI, on a presque la même culture (cuisine, fêtes...). mais NON, nous ne sommes pas des chtis!!! à Bergues comme à Hazebrouck (c'est ma ville) ou Bailleul et Steenvoorde, nous sommes des FLAMANDS!!, on ne l'a pas choisi, c'est la vie qui veut çà. et mes parents, mes grands-parents m'ont appris le flamand, je le transmettrai d'ailleurs à mes deux filles qui elles-même le transmettront à leurs enfants. ainsi se perptuera notre culture même si la populace chti nous en veut pour des raisons que j'ignore...
pour info, ma femme est du hainaut (Maubeuge), elle ne se sent pas chti d'ailleurs pour autant... mais qui sont donc le chtis??? toute la région métropole lilloise et le pas de calais donc rien à voir avec nous...
Alors par pitié, foutez-nous la paix avec vos clichés d'ivrognes chômeurs aux accents lourdeaux, le reste de la France se moque de nous en vous écoutant parler comme si vous vommissez. et nous en Flandre, on a cette image de gros chti alccolo à cause de vous autres alors que notre image n'a strictement rien à voir avec celle que vous voulez bien nous faire porter...
pour les IGNARDS ou les RACISTES qui ne supportent pas NOTRE différence, qui ne comprennent rien à NOTRE CULTURE FLAMANDE, qu'ils passent leur chemin...
toto le bon EN COLERE!

Écrit par : toto le bon | 26 février 2008

HE les nordistes il ne vous viendrez pas par hasard l idée que cette région se nomme FLANDRE ARTOIS HAINAUT vous savez que vous etes les seuls en France a avoir honte du nom de votre région QUAND ON SAIT PAS D OU ON VIENT ON PEUT PAS SAVOIR OU L ON VA J ai jamais compris pourquoi la gare de Lille se nomme LILLE FLANDRES et les habitants des nordistes.J'ai jamais entendu un habitant de Strasbourg se dire ESTISTE ni un habitant de Brest se dire OUESTISTE . Cest pas beau d avoir honte de ses origines

Écrit par : winoc | 27 février 2008

Je voudrais répondre ici à Mr Winoo. Notre département se nomme le Nord (59) on dit aussi parfois Nord Pas de Calais puisque l'on associe souvent les deux départements le nord et le pas de calais. Nous n'avons rien inventé. Nous n'avons jamais eu honte de nos origines. Je ne vois pas pourquoi vous dites cela. Je sens comme du ressentiments dans ce message avec peut être un tantinet d'agacement et de jalousie. On parle trop de chez nous en ce moment et cela fait grincer les dents de certains.

Écrit par : unsoleildhiverpourcorine | 27 février 2008

Mr Toto le bon, s'il vous plait cessez donc cette guèguèrre 'interethnique" Cht'i, flamand et L'zote. Je suis née dans le nord, région Valenciennoise, d'un père flamand et d'une mère bretonne. Mon père parlait le flamand ma mère le breton et moi au grand désespoir de ma mère le chti. Je n'ai jamais pensé un instant et aujourd'hui j'ai 43 ans qu'il ai pu y avoir dans notre région autre chose que des gens cools et sympas. Quand à la caricature, soyez fair play et prenez le au 3e degré, nous savons tous très bien que tout le monde n'éructe pas.

Écrit par : unsoleildhiverpourcorine | 27 février 2008

chere karinne si l on se moque de toi c est surement par que contrairement à tous les autres tu n as pas d identité et les autres le sentent tres bien entre les gascons les berrichons les cauchois les provencaux etc tu es la seule a ne pas oser dire le nom de la region d ou tu viens . Nordiste ça ne veut rien dire Le nord est né par un decret de la convention en 1792 Chti c'est une origine obscure expression née probablement avec les poilus de1914 CHERE KARINNE SI POUR TE DEFINIR TU AS BESOIN OU D UN DECRET DE 1792 OU DUN IDIOME LINGUISTIQUE TU ES VRAIMENT UNE décérébrée on t as retiré ton cerveau et on l a remplacé par de la bouillie . les autres doivent s en apercevoir voila pourquoi ils se moquent de toi.REDRESSE TOI KARINNE AFFIRME TON IDENTITE FLANDRE ARTOIS HAINAUT TU TE SENTIRAS MIEUX ET LES AUTRE QUI EUX SONT FIERS DU NOM DE LEUR REGION TE RESPECTERONT

Écrit par : winoc | 27 février 2008

furluken que dirais tu d ' un breton qui aurait honte d etre breton,pas du bien sans doute . Eh bien le chti c'est un type qui a honte de ses origines . Je n'en ai rien à foutre de la façon dont il parle le probleme vient de son rapport avec le nom de ses provinces qu' il habite tu vas pas me dire qu'à l interieur de la france ce bohomme ne denote pas au milieu des autres identités ; nordiste chtis c est pas un nom àla limite un sobriquet Allons cette région se nomme artois flandre hainaut depuis 100O ANS Quel trou du cul administratif s'est avisé de changer le nom de cette région J appartiens aux 5OOOO types qui parlent encore le flamand Pour nous pas d'aide pas de médias pas de rectorat qui nous donne trois sous pour l enseignement de nos enfants dans leur langue maternelle Vous les bretons les corses et autres basques vous avez regulierement le grand tambour des médias qui parlent de vous Pour nous rien.Et avec ce film il va falloir ramer davantage pour expliquer aux français de l autre bout de la france que nous ne sommes pas chtis mais flamands .La bonne vile de Bergues qui sert de cadre au film n a jamais parlé chti Lal angue que l on parle surle marché c'est le westvlaamsch

Écrit par : winoc | 27 février 2008

C'est vraiment n'importe quoi cet article. Encore un élève journaliste qui commence par un titre accrocheur et qui ne maitrise pas du tout la réalité du sujet qu'il traite.
On ne touche pas à l'identité chti.

Écrit par : emmanuel | 28 février 2008

je rejoins tout à fait Winoc pour exprimer notre identité flamande (et artois/hainaut) mais par contre pas de grossièretés, surtout adressées à des dames... Karine ne mérite pas tous ces sobriquets.
je trouve en effet très très malheureux de devoir de défendre corps et âme pour faire exister notre culture aux yeux de tous et surtout pire encore aux yeux des habitants du nord!!!
le rouleau-compresseur de la connerie, de la chti'attitude ne fait qu'une bouchée de notre langue et de notre civilisation deux fois millénaire car elle est soutenue et portée par les médias et le show-business. nous de notre côté, nous avons interdictions sur interdictions. QUE DE RACISME !!! dans n'importe quel autre pays européen, l'état aurait déjà été attaqué et poursuivi par les tribunaux internationaux pour discriminations et maltraitance ethniques. OK il n'y pas de morts donc ici tout le monde s'en fout , en corse ils font plus mal alors là tout le monde a les yeux rivés sur eux.

Écrit par : toto le bon | 28 février 2008

on est pas obligé d'être à Paris pour faire un film sur Paris, une fois que le décor est planté ! Alors que le film est tourné à Bergue, Lens ou en Picardie ??? ça change quoi ??? c'est pas un documentaire, c'est une comédie :) ben ouai

Écrit par : Alexandre Defrance | 28 février 2008

on est pas obligé d'être à Paris pour faire un film sur Paris, une fois que le décor est planté ! Alors que le film est tourné à Bergue, Lens ou en Picardie ??? ça change quoi ??? c'est pas un documentaire, c'est une comédie :) ben ouai

Écrit par : Alexandre Defrance | 28 février 2008

toto le bon jy suis allé peut etre un peu fort avec karinne mais c était pour la secouer un peu C 'est peut etre la seule façon en provoquant un electrochoc verbal qu'onpeut esperer les reveiller quelques remarques je n ai rien contre les picards qui parlent peu ou prou chti . Ils sont picards et fiers de l etre et c'est tres bien ainsi .Alors diantre pourquoi un habitant de Lens ou deValencieenes ont ils honte d leurs noms artésiens et hennuyers.Y a t'il unchti qui puisse me repondre? Je voyais sur un autre site le "menu biloute" d une grande brasserie lilloise Au menu POTJVLEESCH CARBONNADE FLAMANDE ET JAMBON CRU DE FLANDRE LE CHTI TU PEUX M EXPLIQUER ON EST EN FLANDRE A LILLE OU PAS? ET QUAND TU CHANTES LE PETIT QUNQUIN CA SERAIT PAS UNE DEFORMATION DU KINDJE FLAMAND ?

Écrit par : winoc | 28 février 2008

Winoc pourquoi tant d'agressivité?
Ce film t'as donc vexé à ce point mais pourquoi?
Je vois pas en quoi cela révèle une quelconque honte des chtis par rapport à leurs origines, bien au contraire! En voyant ce film chaque chti a envie de crier sa fierté!
Ce film montre bien justement que les gens du nord sont fiers de leur région, de leurs particularités de langage, de bouffe et tout le reste.
Autant "Bienvenue chez les Chtis" donne une super image de notre coin, autant tu en donnes une déplorable.
Pourquoi irait on dire qu'on est "artésien" ou "hennuyer"? Moi qui suis du nord je connais même pas ces nom et je suis pourtant loin d'être débile alors qui en France les comprendrait? Au moins quand on dit j'suis un nordiste ou j'suis chti la c'est bon, on te comprend.
Et n'agresse pas Karine qui t'as rien fait, je pense pas qu'elle ait besoin de se réveiller et à priori elle s'intègre très bien dans une autre région (comme tous les chtis :-))
Allez arrête Winoc c'est quoi cette guerre des origines de m*?

Écrit par : Helene | 28 février 2008

Chere Helene tu vas m expliquer .Le terme chti il est recent on le date probablement des poilus de 1914 En tout cas c est l hypothese des linguistes et autres historiens. ALORS LES HABITANTS DE LENS D ARRAS OU DE VALENCIENNES IL Y A 150 ,200, 300 ANS ILS ETAIENT QUOI ? Pas nordiste le departement du nord est né en 1792 pas chti ILS ETAIENT ARTESIENS ET HENNUYERS les picards ont gardé cette fierté de leur nom et je les en felicite meme si leur patois ressemble au chti .TOI HELENE TU N A PLUS DE RACINE PLUS D IDENTITE TES ANCETRES DOIVENT AVOIR HONTE DE TOI QUAND ON NE SAIT PAS D OU L ON VIENT ON NE PEUT PAS SAVOIR OU L ON VA

Écrit par : winoc | 29 février 2008

winoc dit des choses très intéressantes. je pense qu'il y a malgré tout un manque de culture chez beaucoup de nordistes lobotomisés. mais c partout pareil en France malheureusement, avec la culture macdo/Cauet/Tf1/Arthur...
Moi qui suis de Flandre française (Hazebrouck) je connaissais très bien les noms d'Artois et Hainaut... alors comment se fait-il qu'une chti ne les connaisse pas!! c très grave là çà démontre un manque de culture de base locale.
ce que veut dire winoc c'est que le terme chti ne désigne rien d'autre qu'un accent vulgaire et grossier (on dirait qu'ils vomissent quand ils parlent) et que çà n'a rien de noble et d'attirant pour le reste du pays. par contre dire que l'on vient du hainaut (Valenciennes, Maubeuge), de l'avesnois, de la flandre romane (Lille, Armentières) ou Flandre maritime, çà a de la classe... les autres français ne se fichent plus de notre gueule et veulent en savoir davantage.. étrange non? tout çà grâce à des noms de province QUI EXISTENT REELLEMENT MESDAMES !!!!!

Écrit par : toto le bon | 29 février 2008

je suis du pas de calais - dany je t'adoooooooore ! je ne parle pas le chti, et nous n'avons pas tout à fait le même patois, mais quel régal, on n'a pas souvent l'occasion de rire autant, les films sont très souvent tristes et sérieux, il y a très peu de comédies pour se "fendre la pipe" -
MERCI DANY et QUE TON FILM BATTE DES RECORDS !!!!!!!

Écrit par : nini | 29 février 2008

Bon je sais pas ce qui vous prend Winoc et Toto le bon, vous savez arrêtez d'être aussi aigris, ce film peut peut-être donner envie d'aller faire un tit tour dans le nord mais en vous entendant faire la gueguerre à ces filles qui ne vous ont rien fait ca donne pas trop envie de venir dans votre région flandre artois hainaut flamand belge et tout ce qui s'en suis pendant que tu y es. Mais tu sais comme le disait si bien une personne, c'est une comédie, de la fiction, tu sais, la guerre ne s'est pas passée comme on le montre dans la 7ème compagnie ou dans la grande vadrouille, ou encore la gendarmerie ne se résume pas comme dans la série des gendarmes, je continue ou tu en veux encore???? donc arrêtez de vous prendre la tête et laissez les gens rire et passer du bon temps!!!!!!!!

ET RIEZ CA VOUS FERA DU BIEN!!!!!

Écrit par : cyr | 29 février 2008

J'ai dit et je cite "Pourquoi irait on dire qu'on est "artésien" ou "hennuyer"? Moi qui suis du nord je connais même pas ces noms", les mots Artois et Hainaut ça va merci. Donc on lit puis on répond les excités de flamand ok?!
Et je persiste et signe, va dire ailleurs en france que tu es hennuyer! t'auras besoin de t'expliquer! Si tu dis que t'es chti, on comprendra que tu viens du Nord de la France.
Voila ce que je voulais dire mais il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre Messieurs les Flamands. Et Toto (le bon?????!!!) ce qui est grave c'est de faire un amalgame en disant qu'il y a un manque de culture locale.
Ce film est géant, on se marre du début à la fin, il représente de nombreux aspects de la culture chti et c'est ce qu'a voulu Dany Boon à mon avis.
Cela dit, si un film sort sur les flamands, je serais ravie d'aller le voir pour en apprendre plus sur eux et comprendre entre autres choses ce qui les rend si méchants!!! (j'déconne, j'déconne)
Vive Dany Boon et vive l'(in) culture chti alors ;-) (j'déconne encore mais que répondre devant tant de haine?)

Écrit par : Helene | 29 février 2008

Voilà Hélène tu as peut-être réussi à le faire taire.En tout cas, je ne vois pas ce qu'il pourrait répondre, bien parlé En tout cas allez le voir ce film, c'est une bonne partie de plaisir!!! Allez moi je le dis et je persiste aussi Vive le CHNORD!!!!

Écrit par : cyr | 29 février 2008

Salut les chtis!
Profitez-en c'est votre fête! (J'ai vu le film hier soir)
Je suis de Paris (pas natif comme beaucoup). J'ai pas mal voyagé en France et chaque région a son charme y compris le nord.
Partout j'ai rencontré des gens intéressants et passionnés par leur pays mais aussi des c... et je crois que dans ce domaine c'est le sud (ou j'ai vécu 17ans) qui remporte la palme. Des gens tel le personnage que joue Galabru dans le film, j'en ai connu trop au point que je n'ai eu aucun regrets de quitter le sud.
Seul regret, le climat, mais s"il réchauffe leur corps il ne rechauffe pas leur coeurs et attise leur conneried e chauvinisme.
Alors messieur les Chtimis, ne tombez pas dans le même panneau, soyez fier que votre pays soit à l'honneur, ne crachez pas dans la soupe!

Écrit par : zzpot | 01 mars 2008

J attends toujours la réponse à ma question " comment se nommaient les gens d' arras de lens ou de douai il y a 200 ou 25O ans? j ai passé mon enfance dans un petit village pres de Bergues sur le mur de la cour de recréation il était peint sur toute la longueur du mur "IL EST INTERDIT DE CRACHER ET DE PARLER FLAMAND" Cette phrase est restée jusqu 'en 1965 environ , j 'en ai encore une photo pour qui le souhaite. c éetait l epoque du "koffche" le sabot de la honte qu' on faisait porter au dernier éléve qui avait parlé flamand QUAND ON A FAIT SUBIR DE TELLES HUMILATIONS A DES ENFANTS IL EST TOUT A FAIT NORMAL QUE J AI LA HAINE . pour revenir aux propos d hélène sue l Artois et le Hainaut dont elle n a ,jamais entendu causé, je lui conseille de regarder l election de miss france il y des miss flandre des miss artois et des miss hainaut il n'y pas de miss nord pas de calais ni de miss chtimi MERCI MADAME DE FONTENAY

Écrit par : winoc | 01 mars 2008

Ouf, ca fait du bien de voir qu'il y a encore des défenseurs de la Flandre, du Hainaut et de l'Artois.
Allez, un lien pour défendre nos provinces : http://www.alliance-regionale.org/

Écrit par : lmarcian | 01 mars 2008

J'ai 52 ans, et je vis depuis 28 ans dans le Nord et y suis arrivé par hasard (ma région d'origine étant Charentes-Poitou ,vous savez "Tradition du goût"...)
Comme il est dit dans le film, j'ai vraiment eu un choc quand j'ai passé le péage d'Arras..). Rien ne ressemblait à ce que je connaissais..
Très vite, je me suis imprégné de cette vie dans le Nord et j'affirme que les gens du Nord sont Très Très acceuillants. Il est vrai que parfois, j'avais du mal à comprendre ce que certaines personnes me disaient en Chti, mais depuis ça va beaucoup mieux, je vous rassure.
Je suis allé voir le film et j'ai vraiment beaucoup ri.. pas des gens du nord... mais uniquement parceque ce film est un divertissement et tant pis pour les grincheux qui ne comprennent pas l'humour..Quelqu'un peut-il me dire dans quelle région de France l'on ne picolle pas ??
Mr Boon, merci du plaisir que vous m'avez procuré durant 1h30.

Écrit par : Jonnas | 02 mars 2008

Mesdames , messieurs

Je crois que dany Boon nous a fait l'un des plus beaux cadeaux qui soit , le rire et l'humanité , j'ai la chance d'être allé plusieurs fois au nord de la France et je n'ai rencontré que des gens accueillants et du bon café , des moules des frites et un courage à toute épreuve , ce film est une bouffée d'air frais qui met en valeur une région qui a tant souffert dans son histoire ,les dialogues , les situations , les mots et la langue nous font faire un voyage dans la bonne humeur , quand on a vu ce film, nous n'avons qu'une seule envie c'est d'éffectuer un voyage dans le nord pour entendre le carillon , et entendre la musique des mots , une personne disait sur une chaîne de télévision que monsieur dany Boon était le marcel Pagnol du nord , je dirais tout simplement que ce réalisateur est un ch'ti gars du nord ,et il a fait à sa région le plus beau cadeau qui soit , la simplicité et l'authenticité , j'irais revoir ce film , car le rire et la gaieté sont dans le coeur du nord , merci pour cette bouffée de bonheur , monsieur Boon .

Écrit par : serge Dechandon | 02 mars 2008

salut tar 'tous

habitante du Pas de Calais, je viens de voir le film qui m'a beaucoup fait rire et m'a aussi beaucoup emu.
Merci à Dany Boon pour montrer au reste des départements et au de là, la belle région Nord Pas de Calais, ainsi que de casser les clichés des gens du Nord
l'an passé, sur notre lieu de vacances, nous avons lié amitié avec des gens de la Bourgogne qui avait un cliché vraiment noir de la région. ou, il pleut toujours, tous est noir !!!!!
ils sont venus a Noel passer quelques jours, et on était trés surpris par la propreté des corons, du soleil, de la tranquilité et sont repartis conquis.
le film de Dany ne peut être que gratifiant et nous représente tellement bien.
une chti mi

Écrit par : guide | 02 mars 2008

Réponse à guide tu t'es lié avec gens de la bourgogne c 'est tres bien çà une belle province avec des habitants tres fiers d'être bourguigons ALORS POUR ETRE A L UNISSON DE CES GENS FIERS DE LEURS RACINES TU LEUR A PRESENTE NOS BELLES PROVINCES LA FLANDRE L ARTOIS ET LE HAINAUT c' est bien ce que tu as fait n'est ce pas ?

Écrit par : winoc | 03 mars 2008

Mais c'est quoi cet article..le film est génial on rit du début à la fin là est l'important strictement rien a foutre du reste

Écrit par : nico | 04 mars 2008

Je ne polémiquerai avec personne au sujet de ce film , plusieurs jours après sa vision, j'en ris encore , des situations cocaces , une bonne histoire , de très bons acteurs qui ont éviter l'écueil de la caricature , je ne peux que louer qu'un tel travail d'écriture et un tel sens du détail , j'ai retrouvé du grand cinéma , celui qui nous fait rire et celui qui nous émeut , ce film nous parle , car tout simplement , il est vrai , et je suis tout à fait d'accord avec les personnes qui disent qu'un moment comme celui-là, on voudrait en avoir souvent au cinéma , merci encore au réalisateur et aux acteurs .

Écrit par : serge Dechandon | 04 mars 2008

petit message à winoc !!
je te sens vraiment aigri dans tes commentaires, je trouve que tu as beaucoup de rancœur envers tout le monde.Je suis allé voir le film que j'ai beaucoup aimé mais je n'en parlerais pas ! Ce qui me choque c'est tes propos avec toutes ces personnes que tu agresses sans distinction. Moi je suis normand de rouen et je travail sur arras, avant sur lens c'est vrai que l'accent vient plus de ce coin que de bergues (que je connais aussi). Mais comme le dit isabelle quand tu es dans le sud et que tu dis que tu viens de l'artois ou de l'avesnois les gens te disent....hein !!! alors que si tu leur dis que tu es chti, les gens savent que tu viens du nord, aprés c'est à toi de leur dire de quelle coin du nord tu viens. Ne soi pas si agressif en mot avec les gens ca n'a jamais servi à rien

Écrit par : blackone | 07 mars 2008

Bravo pour le commentaire du journaliste.
Il a atteint ce qu'il voulait. Recueillir des réactions nombreuses. Il ne pense pas un mot de ce qu'il dit, c'est du racolage d'adresses mail.
Pour le reste, étant ch'ti de Lille, je témoigne que j'ai passé un moment d'émotion et de plaisir très intense à Henin où la salle s'est levée pour applaudir en fin de spectacle. C'et rare !
Des amis parisiens ont constaté la même chose à Paris Montparnasse.
Le succès populaire est le meilleur argument et la meilleure réponse.

Écrit par : jean claude Petit | 08 mars 2008

Bonjour monsieur Petit

Que dire de ce film sauf qu'il nous émeut , je n'ai pas de racine dans le nord , mais tous les gens que je connais et qui sont nés là-bas possèdent des qualités d'humilité et de courage , je crois que monsieur dany Boon vous a fait fait un très beau cadeau et je crois qu'il faut voir dans ce film qu'une belle leçon d'authenticité , rien n'est plus difficile de montrer la vérité et les traditions d'une région , on a envie de connaître tous ces personnages qui nous chauffent le coeur , pour ma part , j'ai vu ce film deux fois , et je garde au fond de mon esprit ces phrases , ces scènes , ces mots , un américain , la carbonade , et le café à la chicorée et les chicons , pour ma part je sais une chose , c'est que ce film restera à jamais gravé dans ma mémoire car monsieur dany Boon a peint sur sa pellicule un moment inaltérable et je crois sincèrement que le carillon s'entendra encore très longtemps dans nos esprits , monsieur Petit , oui, vous pouviez vous mettre debout , oui vous pouviez applaudir , car ce cadeau cinématographique est bien réel , et je vous envie d'avoir un homme si amoureux de sa région , puis-je me permettre , merci à tous les gens du nord sans qui ce film n'aurait pu éxister .

Écrit par : serge Dechandon | 08 mars 2008

je penses que nous sommes tous d'accord: le journaliste qui ecrit ces articles , est un pourri excusez moi de ce language mais il est lamentable de critiquer les gens comme cela : ce site devrez fermer !!!! vraiment honteux bande de journaliste de dubrin !!!

Écrit par : adrien | 08 mars 2008

réponse à blackone Tu es normand et fier de l être c'est tres bien.Que dirais tu si des gens avaient au fil des années changaient le nom de ta belle province et lui avait donné comme nom "tet ben q'oui tet ben nom" je pense que tu n en serais pas tres heureux . C'est exactement ce qui est arrivé aux chtis. Ce nom comme celui de nordiste est totalement inconnu au début du vingtieme siecle Ni zola dans germinal ni vandermesch ,ni yourcenar ni aucun auteur . la premiére apparition timide du mot chti c'est deans les "croix de bois" de Dorgeles Donc ces gens n ont aucune racine J'ai deja posé la question mais personne n ose repondre" COMMENT DE NOMMAIENT LES GENS DE LENS ET DE DOUAI IL Y A UN SIECLE" Maintenant tu vas tenter blackone de répondre à une autre question "pourquoi si tu dis à un marseillais que tu viens d'artois ou du hainaut personne ne situe et que si tu que tu viens du Bearn ou du berry on situe tres facilement.?A mon avis les noms de ces trois provinces flandre artois hainaut doivent quelque part sentir le soufre pour la France profonde .Souvenez vous de ceque disait l'écrivain tchéque HUBL "pour liquider les peuples,on commence parleur enlever leur mémoire.Ondétruit leurs livres,leurs culture,leur histoire. Puis quelqu'un d dautre leur écrit d'autres livres leur donne une autre culture leur inventeune autre histoire.Ensuitele peuple lentement commence à oublier ce qu'il est,et ce qu 'il était" Vous allez voir dans six ans avec le huitieme centenaire de la bataille de Bouvines ,les tchtis et autres nordistes venir en procession fêter cet évenement ILS AURONT TOTALEMENT OCCULTES QUE LES MILICES DE VALENCIENNES DE LILLE ET DE DOUAI SE SONT BATTUS AVEC LE COMTE FERRAND DE FLANDRE ET QU AU LENDEMAIN DE CETTE SINISTRE JOURNEE LA POPULATION DE LILLE A ETE PASSE AU FIL DE L EPEE

Écrit par : winoc | 08 mars 2008

Je suis Belge et habite à +/- 50 km de Lille (côté belge)
Notre patois ressemble au chti même si ce n'est pas tout à fait la même chose
et j'ai trouvé le film (et les acteurs) très bons
C'est un rien caricatural mais c'est fait avec intelligence, subtilité et sensibilité
j'ai vu le film à tournai donc juste à côté de la France et tout le monde était mort de rire dans la salle...

Écrit par : jerome | 09 mars 2008

A SERGE DECHANDON Tu as aimé l air du carillon de Bergues c' est tres bien tres bel air je parle de l air traditionel bien sur mais pas des petits divertissements que l on joue de temps en temps JE POSSEDE LA PARTITION ET LES PAROLES TU POURRAS LES CHANTER TU VERRAS C EST TRES BIEN LES PAROLES SONT PAS EN CHTI MAIS EN FLAMAND TOT ZIENS

Écrit par : winoc | 10 mars 2008

Winoc ,

Vous savez , j'ai eu la chance d'éffectuer des voyages en pays ou la langue flamande était utilisée , et je me souviens d'avoir été très bien reçu , vous savez j'aime tous les pays d'Europe que j'ai pu visiter et je ne sais qu'une seule chose , c'est que je ne sais rien , et tous les jours , j'apprends , et quand de nouvelles traditions enrichissent ma culture , je suis l'homme le plus heureux , j'aime voir la colline et le vallon qui se cache derrière la colline , et ne puise-t-on pas ses connaissances dans la richesse des autres , et vous m'avez appris une chose , c'est l'esprit du carillon , il exprime toute la richesse de la région et quand on en joue , on doit y mettre tout son coeur , je rajouterai une chose , c'est que si je retourne dans le nord , je serais heureux de voir de nouveau les deux régions et les gilles de binches (veuillez m'excuser pour l'orthographe ) , sachez que c'est toujours un grand bonheur d'aller dans vos pays , je ne vous dirais qu'une chose , merci d'éxister .

Écrit par : serge Dechandon | 10 mars 2008

Un petit message pour Mr Winoc. Depuis déjà quelques jours, tplein de personnes, plus agréables les unes que les autres, viennent ici déposer des messages fort agréables.
Pourquoi éprouvez vous ce malin plaisir, de détruire systématiquement la bonne humeur.
Nous avons tous bien compris que vous êtes un puriste et c'est tout à votre honneur, mais trop c'est trop.
Oui, monsieur, votre connaissance sur notre belle région est sans limite, mais est ce une raison pour être à la limite de la condescendance envers les autres ?
Partagez votre passion, en la communicant de façon conviviale, vous en tirerez j'en suis certaine, une entière satisfaction.

Écrit par : corine | 11 mars 2008

Corine , bonjour

Vous savez , les compliments sincères sont comme des fleurs dans un pré , ils égaient la vie .et vous savez , monsieur Dany Boon , vous a mis à l'honneur dans la simplicité et l'humilité , vous savez , j'ai eu la chance de connaître des fermes , il y a longtemps, ou je pouvais prendre du bon café et des gaufres avec un fourneau à bois, et le regard des personnes qui m'entouraient était si chargé de chaleur humaine que je m'en souviens encore , vous savez , corine , quand j'ai quitté la salle de cinéma , j'ai été frustré car je quittais une nouvelle fois virtuellement votre belle région , vgous savez rire , vous savez vous entraider , vous savez jetter les harengs , et quelquefois je vous envie , car dans d'autres régions , on a pas les mêmes habitudes , monsieur dany Boon a fait un hymne au nord dans sa globalité , qu'on soit spécialiste ou néophite , eh bien, il nous a redonné un sourire printanier dans l'hivers médiatique tempétueux que nous avons connu , la convivialité est une vertu , et vivement mes prochaines vacances avec moules , frites , café , gaufre , chocolat , et le regard des hommes et des femmes , que je verrai peut-être avec un autre oeil , je voudrais vous dire une chose , merci d'éxister , et merci pour tout ce que vous nous apportez dans votre courage , votre abnégation, votre bonne humeur malgré les difficultés de la vie , vous nous avez tendu la main, à nous de la saisir , sans préjugés , tout simplement , comme on accueille des amis qu'on est content de revoir .

Écrit par : serge Dechandon | 11 mars 2008

Bonjour Serge,

Merci infiniment pour ce beau message, merci pour moi et merci pour tout les gens qui se reconnaitront dans ces mots.
Vous serez toujours le bienvenu.

Amicalement

Écrit par : corine | 11 mars 2008

Personnellement je suisune Parigo. J'ai vu le film Cht'is et ça m'a donné super envie d'aller là-bas.

J'ai des amies qui sont cht'is et ils nous on dit que c'était exactement comme ça, à quelques petits trucs près car comme tout film certains détailles sont exagéré. Mais toute cette chaleur, cet amitié est bel et bien réel.

Moi je veux aller chez les chti's pendant des vacs et franchemant je suis sure de ne pas être déçut!

I LOVE CHTIMIS!

Écrit par : Ananas | 15 mars 2008

Winoc ==> juste pour information il y a une miss Nord Pas De Calais....

Écrit par : Ananas | 15 mars 2008

Comme d'habitude, certains flamands extrémistes, revendiquent avec force et intolérance leurs origines et comme d'habitude, ils font bande à part ! C'est vraiment dommage ! Je suis né à Armentières, je suis du Nord, je suis ch'ti. Je ne fais pas de différence que l'on soit de Lens, de Carvin, de Douai, de Tourcoing, de Dunkerque, de Bray dunes, de Lille. La région Nord-Pas de Calais est solidaire. Le Département du Nord est fier ! Les gens qui y vivent sont fiers de leur passé, de leur présent et de leur avenir ! Comme il est dommage que certains se permettent d'insulter la mémoire. Oui, les nordistes sont comme dans le film, attachants, drôles, chaleureux ! Oui, le Nord est un département magnifique. Oui, nous aimons faire la fête, boire un peu. Oui, l'esprit Nordiste est ouvert et oui, nous ouvrons nos cœurs et nos maisons ! Merci à Monsieur Boon d'avoir fait la cohésion septentrionale ! Soyons tous simplement fiers d'être Français !

Écrit par : lolodila | 16 mars 2008

réponse à ananas j ai fouillé sur le site des miss france je n' ai pas trouvé de miss nord pas de calais il y bien un truc parralléle qui se nomme miss internet nord pas de calais mais qui n'est pas le site officiel de madame de fontenay qui s 'en tient toujours à ses traditionnelles miss flandre miss hainaut et miss ar tois

Écrit par : winoc | 16 mars 2008

pourtant je regarde l'éléction des miss france à chaque fois que ça passe et j'ai toujours vu miss Nord Pas De Calais

Écrit par : Ananas | 16 mars 2008

sisi les miss Nord Pas De Calais existent. Et le film de Dany Boon est extra, ça représente bien le Nord (je le sais mes parents y vivent ... dans le Nord Pas De Calais). Bien sur certains passages sont exagérés, mais toute cette chaleur envers les étrangers et entre eux est bel et bien là, et le film le montre trés bien. Ce n'est pas une insulte envers les Nordistes, au contraire...

Écrit par : Florent | 16 mars 2008

ananas si tu possedes le nom du site qui pourrait me prouver que tu as raison cela serait interressant amicalement

Écrit par : winoc | 16 mars 2008

j'ai pas le site mais je suis sure à 100 °/°

bref t'façon on verra qui a raison à la prochaine éléction de miss France :)

Écrit par : ananas | 16 mars 2008

Lolodila , bonjour

Le film que monsieur Dany Boon a tourné reflète bien votre belle région , et j'ai la chance de la connaître, moi qui ne suis pas né là-bas .Le caractère des gens du nord nous entraîne vers la bonne humeur , car par le passé , ils ont subi bien des transformations industrielles et douloureuses sans jamais perdre leur joie de vivre , le courage n'est pas issu d'un seul lieu géographique , il est global dans le nord .Beaucoup de gens vont retrouver cette année le chemin du nord et je crois qu'au bout de la route, ils trouveront un art de vivre , l'humilité la simplicité et l'amabilité , et en plus un parcours gastronomique trop souvent méconnu , je ne le répèterai jamais assez, quel beau film qui met à l'honneur des gens attachants et riche humainement .Lolodila , vous avez raison , ce moment virtuel passé avec le nord grâce au film , nous redonne le sourire et réveille en nous des souvenirs très souvent émouvants .Cordialement .

Écrit par : serge Dechandon | 17 mars 2008

réponse à ananas j ai raison va sur le site officiel de miss france il y a un miss artois hainaut une miss flandre il n y a pas de miss nord pas de calais amicalement

Écrit par : winoc | 17 mars 2008

réponse à ananas je suis allé sur le site officiel de miss france il y a une miss artois hainaut une miss flandre pas de miss nord pas de calais amicalement

Écrit par : winoc | 17 mars 2008

ha ouki bah je pensais, autant pour moi.

Écrit par : Ananas | 17 mars 2008

réponse à lolodila mon pauvre ami si tout ce que tu trouves à brandir comme identité c est le decret d un obscur fonctionnaire en mal d 'imagination en 1792 .Je dis en mal d imagination parce que pour les autres départements il avait trouvé au moins un nom de rivière ou de massif montagneux. Mon pauvre ami tu es vraiment un décérébré c est triste . Je vois aussi que ta haine pour tout ceux qui sont fiers de leur origine est toujours aussi vivace. Se dire flamand c 'est être intolérant !!! A MON GRAND PERE MONSIEUR AVANT LA GUERRE 14 L INSTITUTEUR FAISAIT MANGER DU SAVON PARCE QU IL AVAIT PARLE FLAMAND c ' est moi l'intolérant peut être alors je vais vous clouer le bec vous savez ce qu il disait mongrand pére IL PENSAIT QUE DANS L ECHELLE DE L EVOLUTION LE CHTI ET LE NORDISTE ETAIENT SITUES ENTRE LE CRAPAUD ET LE LEZARD ILS VOUS DONNAIT LE NOM DE WITTBUCK c est à dire"ventre blanc "tellement vous aviez rampé aux pieds de l ccupant francais en Flandre Je pense qu il était trop gentil avec vous à vous lire monsieur je pense plutot que le nordiste doit se situer dans l échelle de l 'évolution ENTRE LE VER DE TERRE ETLA PUNAISE

Écrit par : winoc | 18 mars 2008

Je suis né dans le Nord Et Actuelement je vit en region Parisienne J'ai deja vu le film deux fois et je l'adore je trouve la remarque du journaliste debile ca faisait longtemp que un film n'avait autant seduit le publique il faut surtout pas oublier que c'est une comedie je regrette certaines réactionss flammandes qui sont meprisantes les pauvres ont leur a imposé le francais pendant plus de cent ans maintenant qu'ils sont le poumon économique de la belgique ont comprend mieu le desir s'affirmer comme entité puissante défendant la langue et la culture flammande C'est bizare pendant les quelques années vecu au pays-bas cetaits les memes propos n'empeche que ce film est une merveille et si les flamands sont pas content ils n'ont qu'a faire leur version de bienvenu en flandres Lol Vive Le nord et Vive la belgique mais vive la modestie flamande! lol

Écrit par : Axel | 21 mars 2008

Chere Axel à te lire j ai l 'impression que tu n'as pas compris ou que tu ne veux pas comprendre je ne parle pas de la Belgique je parle de la minorité flamande en France ces paysans de la région de Bergues qui parlent flamand C'est en france qu'on a fait mangé du savon a mes grands parents Mes grands parents ils ne venaient pas de belgique ils étaient francais depis trois siecles depuis l annexion par un certain louis XIV compris? AXEL IL Y A UNE MINORITE FLAMANDE EN FRANCE COMME IL Y DES BRETONS OU DES BASQUES VA SUR LE SITE ANVT.ORG

Écrit par : winoc | 21 mars 2008

Certes je comprend peut etre ta réticence mais l'histoire c'est l'histoire peut-etre que tu sent que ta minorité n'est pas respecté mais c'est le cas partout il faut areter ces rancoeurs historique moi meme je parle le néerlandais couramment je comprend tes sentiments mais bon il faut voire ce film comme une bonne comedie et non comme comme un éveil communautaire j'ai utilisé cette comparaison par rapport au belges parceque en belgique il y a un petit trouble d'identité de la part des flamands

Écrit par : Axel | 21 mars 2008

Réponse à ananas .Si tu vas chez les chtis ne va pas à BERGUES des chtis il y en a pas dans cette ville .Tu regardes le site officiel de la ville et tu verras "charmante petite ville de flandre " faut pas commetre la gaffe de les appeller chtis .JE TE CONSEILLE LE SITE ANVT ;ORG tu verras il y a des cours de west vlaamsch qui t apprendrons la langue locale.Même chose à Dunkerque la le language de tous les jours est truffé de mots flamands tot a noos te keer

Écrit par : winoc | 24 mars 2008

Merci Winoc, mais quand je pourrait y aller, je demanderai conseille à des amies qui sont du Nord et qui savent où on y parlent le chtis :)

Écrit par : Ananas | 24 mars 2008

Bonjour
A Bergue me dirait vous? Il n'y a pas de Chtis? Lille capitale du chtis est depuis sa plus ancienne histoire capitale de la Flandre , et même de la Flandre Belge oui messieurs donc capitale de Bergensintwinoc pour les flamingants. Mais le discours que tiennent certains qui tendent à dénigrer le film par les fait historico géographiques est le même tenu par le vlaams block parti d'extrême droite encore plus à droite que le FN et dont la belgique en souffre.
Par ailleurs, il y a beaucoup de chtis qui viennent travailler à Dunkerque et j'en connais qui vivent à Bray-Dunes, Zuydcoote ....... Donc le chti ont le connait comme le flamand. Et entre le cotche qui est flamand et :"vet' ichi t' a il y a plein 'd berdoulle dans 'l pichente du courli' à cause d'el dernière drache, et bien à Bergues on connôt cha auchi" .
Le film est un réel amusement et même si des gags gonflés comme tirer les chats à la porte de la maison et bien même ces faits là on les a vécus. C'était une tout autre époque que beaucoup de personnes sont incapables de concevoir et encore moins de comprendre. Sans discours, il montre tout simplement une autre façon de voir les relations humaines . C'est un film qui ce prend comme il est . Donc tout discours est de trop. Nous quand on en parle on en rigole comme on le fait pour la grande vadrouille ou les bronzés. Tout simplement.

Écrit par : vuperso | 27 mars 2008

C'est plutôt sympa , voilà un film qui montre qu'on peut être vraiment de quelque part , quelles que soient d'ailleurs ses origines (Dany Boon est de père kabyle et de mère picarde) sans pour autant s'enfermer ni avoir l'esprit rétréci.
Dany Boon est un vrai cht'i comme Anthony Cavanagh issu de la diapora haïtienne de Montréal est finalement un vrai québécois qui parle le joual, le créole haïtien, le français et l'anglais.
Personnellement je suis né de père réunionnais et mère béarnaise , je parle béarnais, créole réunionais et bien entendu français , j'aime moin coin et j'aime ceux qui le visitent.
C'est ça finalement qui est le mieux , savoir garder ses racines les partager, les transmettre, et tant que possible dans la bonne humeur.
Je connais untout petit peu la région de la flamande Dunkerque et de la cht'i- picarde Calais et je reconnais que le sens de l'accueil n'y est pas un vain mot.
Un point commun avec nous qui sommes dans l'extrême Sud-Ouest (Bayonne-Pau-Dax), la pratique du Carnaval et le sens de la fête;
Alors vive vous les chti's.

A propos , les chti's, si vous passez un jour à Pau sachez que les cht'is y ont un bar , place Gramont, "Le Bar des Cht'is" en descendant juste avant les montagnes et l'Espagne.

Allez chez nous on dit "adishaz" (au revoir) et vive ech Nord.

Écrit par : vudenbasaufondadroiteendescendant | 29 mars 2008

Vitaa tu est belle tu chonte bien tes chonson sont trés belle sourtou la chonson Ma soeur et puis A fleur de toi.
toute tes chonson sont trés belle il sont m'annifique.

Écrit par : ....... | 14 avril 2008

Ce film, c'est n'importe quoi. Je l'ai vu et merci pour l'image qu'elle donne des habitants du Nord avec en plus un énorme mensonge, Bergues n'est pas ch'ti mais flamande.

Je suis flamand, je parle Français, Néerlandais et Anglais et pas un mot de ch'ti. Je n'ai rien à voir avec les ch'tis. En tant que Flamand, je suis un germain. A Bergues ou Sint Winoksbergen on ne parle pas ch'ti mais Flamand. Le Flamand qui y est parlé fait parti de la grande famille du Néerlandais et est à 90 % identique au West Vlaams parlé dans la province Flandre Occidentale.

Voici un forum pour la Flandre française, et oui, il est en Néerlandais et pas en ch'ti.


http://fvlinhetnederlands.actieforum.com/index.htm

Écrit par : SebFVL | 23 avril 2008

Dany si les ch'tis t'aiment, nous les flamands ont te détestent

Écrit par : SebFVL | 26 avril 2008

L'image que donne ce film n'a rien de dégradant pour les gens du Nord. Il montre justement que comparé à ce que peuvent penser les gens, les nordistes sont des personnes chaleureuses et ce film donne une bonne image de la région.
Peu importe qu'il y'ai des erreurs géographiques. Certe les gens rient, mais ce n'est pas un rire moqueur, mais plutot un rire de sympathie.
C'est pas une histoire de Flammands, français ou je sais pas trop quoi.

Qu'est ce que vous préférez? Que Dany Boon ait fait un film ou l'on voit les gens du Nord faire un caca nerveux parce que l'on a fait un film sur eux qui fait rire les gens et qui donne envie d'aller visiter le Nord? Ou un film qui montre tous les défauts des Nordistes et non leur qualité?

Ce film n'est pas quelque chose de dégradant, bien au contraire, et ceux qui ne l'ont pas compris, c'est bien dommage pour eux, car celà signifient qu'ils ne comprennent pas le sens du mot "Comédie".

Écrit par : Ananas | 13 mai 2008

On aurait préféré qu'il le fasse ailleurs son film. Des villes ch'tis, il y en a assez comme cela.

Écrit par : SebFVL | 15 mai 2008

SebFVL ==> belle mebntalitée, je te félicite! (ironie) A ton avis POURQUOI as t'il choisis cette ville précisément pour faire son film? PEUT-ÊTRE qu'il aimait bien ce coin là non? Et puis, si t'es pas content, à ce que je sache, personne ne t'as obligée à regarder le film et personne ne t'obligera à acheter le DVD donc c'est bon arrète de faire tout un patatin parce que un réalisateur a fait un film que t'aime pas dans une ville que tu connais. Ca, ça s'appelle un CAPRICE et même les ENFANTS DE 3 ANS ont plus de maturité que toi (par rapport à ton commentaire).

VIVE LE FILM CHT'IS ET DANY BOON

Écrit par : Ananas | 25 mai 2008

Voilà bien la réaction d'une parisienne = Parler de ce que l'on ne connait pas et critiquer en conséquence.

Et oui, il existe une communauté flamande en France, comme il en existe une en Belgique et au sud des Pays Bas. Flamand, c'est avec un seul M.

Je ne suis pas le seul à me plaindre de cette merde de film, regardez un peu le lien:

http://fvlinhetnederlands.actieforum.com/de-toekomst-van-frans-vlaanderen-f4/de-vlaamse-cultuur-van-frans-vlaanderen-wordt-bedreigd-door-dany-boon-t5-15.htm

Ce n'est pas un probléme d'achter un DVD ou pas. Bergues n'est pas ch'ti mais Flamande, il n'a jamais été parlé ch'ti dans cette ville. Le probléme est que cette ville est présentée comme ch'ti ce qui est complétement faux.

Avec ce film, on se retrouve tous avec l'étiquette ch'ti sur le dos, ce qui n'est pas du tout notre langue ou notre culture.

L'institut de la langue Flamande en a même fait un courrier officiel:

www.anvt.org

le lien de la lettre:

http://www.anvt.org/component/option,com_docman/task,doc_download/gid,34/Itemid,5/

Avec ce film, c'est comme si l'on faisait un film sur les corses en Bretagne et que l'on faisait de Rennes la capitale de la Corse.

Groetjes

Seb

Écrit par : SebFVL | 04 juin 2008

Voilà bien la réaction d'une parisienne = Parler de ce que l'on ne connait pas et critiquer en conséquence.

Et oui, il existe une communauté flamande en France, comme il en existe une en Belgique et au sud des Pays Bas. Flamand, c'est avec un seul M.

Je ne suis pas le seul à me plaindre de cette merde de film, regardez un peu le lien: http://fvlinhetnederlands.actieforum.com/de-toekomst-van-frans-vlaanderen-f4/de-vlaamse-cultuur-van-frans-vlaanderen-wordt-bedreigd-door-dany-boon-t5-15.htm

Ce n'est pas un probléme d'achter un DVD ou pas. Bergues n'est pas ch'ti mais Flamande, il n'a jamais été parlé ch'ti dans cette ville. Le probléme est que cette ville est présentée comme ch'ti ce qui est complétement faux. Avec ce film, on se retrouve tous avec l'étiquette ch'ti sur le dos, ce qui n'est pas du tout notre langue ou notre culture.

L'institut de la langue Flamande en a même fait un courrier officiel: www.anvt.org

le lien de la lettre: http://www.anvt.org/component/option,com_docman/task,doc_download/gid,34/Itemid,5/

Avec ce film, c'est comme si l'on faisait un film sur les corses en Bretagne et que l'on faisait de Rennes la capitale de la Corse.

Groetjes

Seb

Écrit par : SebFVL | 04 juin 2008

je pense que si l'on vraiment regardé le film on aurait remarqué que personne dans le film ne mentionne le fait que le site minier est celui de bergues et si on ne sais jamais je me suis troupé et il l'on dit alors je pense que se n'est qu'un film or les mine font parti du patrimoine du nord je ne voi donc pas le mal de les mentionné dans un film qui nous représente meme si le lieu ou elle se trouve n'est pas le bon!
ensuite pour repondre au gas qui a écrit la cochonerie en haut de la page, je vais te dire une chose,se film ne nous représente pas, il représente notre patrimoine ehistorique comme génétique alors meme si il est vrai que tout le monde n'est pas ch'ti, nos ancétre l'était et certain de nous le sont aussi il faut également que tu garde a l'esprit le fait que c'ela reste tout de meme un film et je pense que dany a fait un film trés amusant et trés important, il a donné un autres opignion de nous nordiste au peuple qui nous conssidère comme une region arrièré !!!!

Écrit par : dupont | 06 février 2011

Et bien c'est un vraiment très bon billet.
C'est la toute première fois que je découvre cet excellent blog, et je suis déjà une fan .


Encore félicitations !

Écrit par : salade | 15 avril 2013

C'est avec plaisir que je regarde votre site ; il est formidable .j'ai bientôt quatre vingt printemps et je passe du temps vraiment très agréable à lire vos jolis partages .Continuez ainsi et encore merci.

Écrit par : voyance gratuite par telephone | 11 mars 2015

Les commentaires sont fermés.

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu